la cadera
Hüfte
Parte del cuerpo que une el tronco con las piernas y que permite moverlas hacia diferentes lados.
Definition & Bedeutung
Das Wort "cadera" bezeichnet im Deutschen die Hüfte. Es handelt sich dabei um den Körperbereich, der sich an beiden Seiten des Beckens unterhalb der Taille befindet und die Verbindung zwischen dem Rumpf und den Beinen bildet.
In einem übertragenen oder anatomischen Sinne kann sich der Begriff auch auf den Hüftknochen oder das Hüftgelenk (articulación coxofemoral ) beziehen.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es ist ein feminines Substantiv (la cadera). Im Plural lautet es las caderas.
- Wortursprung: Das Wort stammt vom lateinischen cathedra ab, was ursprünglich einen Stuhl oder Sessel bedeutete. Im Vulgärlatein verschob sich die Bedeutung hin zu den Körperteilen, auf denen man sitzt oder die den unteren Teil des Rumpfes stützen.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- pelvis (Becken, oft in medizinischem Kontext verwendet).
- anca (eher für die Hinterbacken oder die Hüftpartie bei Tieren oder in literarischen Beschreibungen genutzt).
Antonyme: Für das Wort "cadera" gibt es keine direkten semantischen Antonyme, da es sich um ein konkretes anatomisches Körperteil handelt.
Make “cadera” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Durante la clase de baile, me lastimé la cadera.noun
Während des Tanzunterrichts habe ich mir die Hüfte verletzt.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad