verb

caer

fallen

Moverse hacia abajo por la fuerza de la gravedad, perdiendo el equilibrio o el apoyo.

Das spanische Wort "caer" ist ein Verb und bedeutet auf Deutsch "fallen". Es gehört zu den unregelmäßigen Verben, deren Konjugation besonderen Regeln folgt.

Bedeutung:

physisch fallen
Das Verb drückt die Bewegung aus, bei der jemand oder etwas nach unten stürzt, z.B. ein Blatt fällt von einem Baum.
Beispiel:
- La manzana cae del árbol. – Der Apfel fällt vom Baum.
übertragen/figurativ
Es kann auch im übertragenen Sinn verwendet werden, beispielsweise um zu sagen, dass etwas an einem bestimmten Tag fällt oder passiert, z.B.:
- Mi cumpleaños cae un lunes este año. – Mein Geburtstag fällt diesen Jahr auf einen Montag.

Herkunft und Bestandteile:

Das Wort hat keine zusammengesetzten Teile, es ist ein einfaches Verb und bildet den Stamm "ca-" (z.B. "caer") mit den Ausnahmen durch seine unregelmäßige Konjugation.

Synonyme (Spanisch):

derramarse (bei Flüssigkeiten, die verschüttet werden)
precipitarse (sich schnell bewegen oder fallen)
descender (herabsteigen) – benutzt jedoch eher im formellen oder technischen Kontext.

Antonyme (Spanisch):

subir – steigen, hinaufgehen
ascender – aufsteigen
Diese Verben sind Gegenteile von "caer", da sie die Bewegung nach oben beschreiben.

Zusammenfassung:
"caer" bedeutet meistens "fallen" in physischem Sinn, hat aber auch Gebrauchsmöglichkeiten im übertragenen Sinn und ist ein grundlegendes spanisches Verb mit wichtigen unregelmäßigen Formen.