calificar
benoten · bewerten
Poner una nota o un número a un trabajo o examen para decir si está bien o mal.
Das Wort "calificar" auf Spanisch bedeutet "bewerten", "einstufen" oder "klassifizieren". Man verwendet es häufig im Zusammenhang mit Prüfungen, Bewertungen oder der Einordnung von Dingen oder Personen.
Hier sind einige Synonyme und ihre unterschiedlichen Bedeutungen:
-
Evaluar: Dies bedeutet, eine umfassende Bewertung oder Einschätzung vorzunehmen. Es wird oft in akademischen oder professionellen Kontexten verwendet.
-
Clasificar: Dies bedeutet, etwas in Kategorien einzuordnen oder eine Ordnung zu schaffen. Es geht mehr um die physische Einteilung nach bestimmten Kriterien, nicht unbedingt um eine qualitative Bewertung.
-
Calificar: Mehr im Sinne von Benoten oder Einstufen, wird spezifisch für das Bewerten von expliziten Leistungen (wie in Tests oder Klassifizierungen) verwendet.
Zusammengefasst:
- "Calificar" bezieht sich hauptsächlich auf Noten oder Bewertungen,
- "Evaluar" auf umfassende Bewertungen,
- "Clasificar" auf das Einordnen oder Organisieren in Gruppen.
Make “calificar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El profesor va a calificar los exámenes mañana.verb
Der Lehrer wird die Prüfungen morgen benoten.
¿Cómo debemos calificar este proyecto tan creativo?verb
Wie sollen wir dieses so kreative Projekt bewerten?
El crítico calificó la película como excelente.verb
Der Kritiker bewertete den Film als ausgezeichnet.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad