calmado
ruhig
Es cuando una persona está tranquila, sin nervios ni preocupaciones.
Das Wort "calmado" auf Spanisch bedeutet "ruhig" oder "gelassen". Es bezeichnet einen Zustand der inneren Ruhe oder das Fehlen von Aufregung und Stress.
Synonyme sind Wörter wie "tranquilo" und "sereno".
Der Unterschied liegt oft in der Nuance: "tranquilo" bezieht sich häufig auf Ruhe in der Umgebung oder im Verhalten, während "sereno" eine tiefere, oft stoische Gelassenheit impliziert, die auch in schwierigen Situationen bestehen bleibt. "Calmado" wird oft verwendet, um das persönliche Gefühl der Ruhe zu beschreiben, besonders nach einem Sturm oder einer intensiven Situation, während "tranquilo" mehr die allgemeine Stille oder die Abwesenheit von Lärm betont.
Make “calmado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Después de la tormenta, el mar está muy calmado.adjective
Nach dem Sturm ist das Meer sehr ruhig.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad