caminar
spazieren · gehen · spazieren gehen
Es moverse de un lugar a otro usando los pies, sin correr.
Bedeutung
caminar ist ein Verb und bedeutet hauptsächlich:
-
(sich) zu Fuß fortbewegen, gehen, laufen (im Sinn von „gehen“)
- z. B. caminar por el parque = im Park spazieren/gehen
-
(übertragen) „laufen“, „funktionieren“, „in Gang sein“ (seltener, je nach Region/Stil)
- z. B. El plan no camina = Der Plan kommt nicht voran / funktioniert nicht richtig
Wortbestandteile
- Stamm: camin- (bezogen auf camino = „Weg“)
- Endung: -ar (Infinitiv-Endung für Verben der 1. Konjugation)
Spanische Synonyme
-
Für „gehen/zu Fuß gehen“:
- andar
- pasear (spazieren, eher gemütlich)
- recorrer (zurücklegen, eine Strecke „ablaufen“)
-
Für „funktionieren/voranlaufen“ (übertragen):
- funcionar
- marchar
- avanzar (vorankommen)
Spanische Antonyme (je nach Bedeutung)
-
Gegen „zu Fuß gehen“:
- pararse / detenerse (anhalten)
- quedarse (bleiben)
-
Gegen „vorankommen/funktionieren“:
- fracasar (scheitern)
- estancarse (stocken, stagnieren)
Make “caminar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nos gusta caminar por el parque.verb
Wir gehen gern im Park spazieren.
Ellos caminan juntos todas las mañanas.verb
Sie gehen jeden Morgen gemeinsam zu Fuß.
Me encanta caminar en el parque.verb
Ich liebe es, im Park spazieren zu gehen.
¿Puedes caminar hasta la tienda?verb
Kannst du bis zum Laden gehen?
Mi abuela camina despacio por la calle.verb
Meine Großmutter geht langsam die Straße entlang.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad