VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

el canalla

Schurke

Definition & Bedeutung

Das Wort canalla beschreibt im Spanischen eine Person, die moralisch verwerflich, niederträchtig oder unehrlich handelt. Es bezeichnet einen Schurken oder jemanden, der keinen Anstand besitzt.

  1. Hauptbedeutung: Eine Person ohne Ehre, die oft durch bösartiges oder schäbiges Verhalten auffällt.
  2. Kollektive Bedeutung: In einem übertragenen Sinne kann es sich auch auf eine Gruppe von Menschen beziehen, die als "Gesindel" oder "Pack" betrachtet werden.

Grammatik & Wortursprung

  • Wortart: Substantiv (maskulin oder feminin, je nach Bezugsperson) oder Adjektiv.
  • Herkunft: Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Italienischen (canaglia), was sich von cane (Hund) ableitet. Es beschreibt also metaphorisch eine "Hundemeute" oder jemanden, der sich wie ein streunender Hund benimmt.
  • Plural: canallas

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

Antonyme:

Make “canalla” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ese canalla siempre está metiéndose en problemas.noun

Dieser Schurke gerät immer in Schwierigkeiten.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play