noun

la canasta

Korb

Es un objeto hecho de materiales como mimbre o plástico, que se usa para guardar o transportar cosas.

Canasta ist ein spanisches Wort, das mehrere Bedeutungen haben kann, abhängig vom Kontext. Hier eine Erklärung auf Deutsch:


Bedeutung von Canasta

  1. Korb, Behälter
    Das Wort canasta bezeichnet ursprünglich einen Korb oder eine Art Behälter, der meistens aus geflochtenem Material hergestellt wird. Diese Bedeutung wird auch im Deutschen mit „Korb“ übersetzt. Ein Korb kann zum Transport oder zur Aufbewahrung von Gegenständen dienen.

    Bestandteile bzw. Herkunft:
    Das Wort stammt vom spanischen "canasta", was ebenfalls „Korb“ bedeutet, und letztlich vom lateinischen "canasta"‘, was auf „Bündel“ oder „Flechtwerk“ hinweist.

    Synonyme (Spanisch):

    • Cesto
    • Bolso (wenn es sich um eine Art Tasche handelt)

    Antonyme:

    • Hier gäbe es im spanischen kaum ein direktes Gegenteil, aber je nach Kontext könnte „Caja“ (Kiste) oder „Bolsa“ (Tasche) als Alternative gelten, welche einen anderen Behältertyp bezeichnen.
  2. Kartenspiel – Canasta
    Canasta ist auch der Name eines populären Kartenspiels, das in Südamerika und anderen Spanisch-sprachigen Ländern sehr beliebt ist. Es ist ein Spiel, das mit zwei Kartendecks gespielt wird und zur Familie der Rommé-Spiele gehört.

    Das Ziel bei Canasta ist es, Punkte durch das Sammeln von Kartenkombinationen (z.B. sieben gleiche Karten, eine sogenannte „Canasta“) zu erzielen.

    Synonyme:

    • Das Spiel selbst hat denselben Namen ohne wirkliche Synonyme, manchmal einfach als „Rommé-Variante“ beschrieben.

Zusammenfassung

WortBedeutungAnmerkungen
canastaKorb, BehälterGeflochtener Korb oder ähnliches Behältnis
canastaKartenspiel (Rommé-Variante)Gesellschaftsspiel mit zwei Kartendecks

Falls du einen bestimmten Anwendungsfall meinst, kann ich die Erklärung darauf noch genauer anpassen!

Make “canasta” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ella llenó la canasta con frutas frescas.noun

Sie füllte den Korb mit frischen Früchten.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).