noun

la carga

Last · Ladung

Es algo que se transporta o se lleva de un lugar a otro, como objetos, productos o peso.

Das Wort "carga" auf Spanisch bedeutet Last oder Belastung. Es beschreibt das, was transportiert oder getragen wird, oder auch eine emotionale oder physische Belastung.

Synonyme sind "peso" (Gewicht), "descarga" (Entlastung) und "fardo" (Bündel).

  • "Peso" bezieht sich in der Regel auf das Gewicht einer physischen Last, also das, was man tatsächlich hebt oder trägt.
  • "Descarga" ist das Gegenteil von "carga" und bezieht sich auf das Abnehmen einer Last oder das Loslassen von Belastungen.
  • "Fardo" ist oft in einem spezifischen Kontext zu finden, es bedeutet Bündel und wird häufig für pakete von speziellen Materialien verwendet, wie etwa Stroh oder Wäsche, die zusammengebunden sind.

Somit hängt die genaue Verwendung dieser Synonyme stark vom Kontext ab.

Make “carga” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La carga es muy pesada.noun

Die Last ist sehr schwer.

La carga del camión es grande.noun

Die Ladung des Lastwagens ist groß.

La carga de la furgoneta es ligera.noun

Die Ladung des Lieferwagens ist leicht.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).