la carretera
Straße
Es un camino ancho y pavimentado por donde circulan autos y otros vehículos para ir de un lugar a otro.
Das Wort "carretera" auf Spanisch bedeutet "Straße" oder "Fernstraße". Es bezieht sich auf eine wichtige Verkehrsstraße, die speziell für den Fahrzeugverkehr gebaut wurde.
Synonyme für "carretera" sind "camino" und "ruta".
Der Unterschied zwischen diesen Begriffen liegt in der Nutzung und dem Kontext: "Camino" wird oft verwendet, um einen Weg oder Pfad zu beschreiben, der nicht unbedingt für den motorisierten Verkehr geeignet ist; das können auch unbefestigte Straßen oder Pfade in ländlichen Gebieten sein. "Ruta" hingegen bezieht sich eher auf eine spezifische Route oder einen Verlauf, den man auf einer Straße oder in einem Verkehrsnetz nimmt, unabhängig davon, ob es sich um eine Hauptstraße oder Nebenstraße handelt.
Insgesamt beschreibt "carretera" eine formelle, ausgebautere Straße, die in der Regel für längere Strecken und schnelleren Verkehr gedacht ist.
Make “carretera” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La carretera está muy transitada.noun
Die Straße ist sehr befahren.
Esa carretera conecta dos pueblos pequeños.noun
Diese Straße verbindet zwei kleine Dörfer.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad