casi
fast
Se usa para decir que algo estuvo a punto de suceder, pero no pasó.
Das Wort "casi" auf Spanisch bedeutet "fast" oder "beinahe". Es wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas in sehr naher Entfernung zu einem Zustand oder einer Situation ist, aber ihn noch nicht erreicht hat.
Synonyme sind zum Beispiel "prácticamente" und "aproximadamente".
"Casi" ist sehr informell und wird in Alltagssprache häufig verwendet. "Prácticamente" hat einen stärkeren Anklang von "fast" und bedeutet oft, dass die Situation so nah ist, dass sie fast sicher ist. "Aproximadamente" hingegen wird mehr in numerischen oder erklärenden Kontexten genutzt und bedeutet "ungefähr" oder "ca.," also nicht direkt "fast" in einem emotionalen oder persönlichen Sinn.
Make “casi” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Casi siempre llego temprano a casa.adverb
Ich komme fast immer früh nach Hause.
Casi me olvido de traer las llaves.adverb
Ich hätte fast vergessen, die Schlüssel mitzubringen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad