castigar
bestrafen
Hacer que alguien sufra una pena o reciba una sanción por algo que hizo mal.
castigar ist ein spanisches Verb und bedeutet auf Deutsch „bestrafen“.
Bedeutung
- Bestrafen: Jemanden für ein Fehlverhalten oder einen Verstoß gegen Regeln oder Gesetze eine Strafe auferlegen.
Beispiel: „El maestro castigó a los alumnos que copiaron en el examen.“
(Der Lehrer bestrafte die Schüler, die beim Test abgeschrieben hatten.)
Wortstruktur
- cas-: Wortstamm, der vom lateinischen „castigare“ stammt und „richten, bestrafen“ bedeutet.
- -tigar: eine Endung, die Teil des Verbs ist.
Synonyme
- penalizar (strafen)
- sancionar (ahnden, sanktionieren)
- reprochar (vorwerfen, tadeln – aber weniger formell)
Antonyme
- perdonar (verzeihen)
- indultar (begnadigen)
Zusammenfassung
„castigar“ beschreibt hauptsächlich die Handlung, jemandem für Fehlverhalten eine Strafe zu geben. Es wird häufig in erzieherischen, schulischen oder rechtlichen Kontexten verwendet.
Make “castigar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Los padres están considerando castigar a su hijo por su mal comportamiento.verb
Die Eltern überlegen, ihren Sohn für sein schlechtes Benehmen zu bestrafen.
Ella decidió no castigar a su perro porque fue un accidente.verb
Sie beschloss, ihren Hund nicht zu bestrafen, weil es ein Unfall war.
Los padres castigaron al niño ayer.verb
Die Eltern bestraften das Kind gestern.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad