la catarata
der Wasserfall
Es una caída grande de agua desde una altura considerable, que se forma en un río o corriente de agua.
Bedeutung & Verwendung
catarata ist ein weibliches spanisches Substantiv. Es hat vor allem zwei Bedeutungen:
- Wasserfall: eine große Wassermenge, die über eine steile Felskante herabstürzt.
- Grauer Star (Katarakt): eine Trübung der Augenlinse, die das Sehen beeinträchtigen kann.
Übertragen bezeichnet das Wort manchmal auch eine große, plötzlich einsetzende Menge von etwas, etwa eine Flut von Worten oder Ereignissen.
Grammatik & Wortherkunft
- Artikel: la catarata
- Plural: las cataratas
- Das Wort geht auf lateinisch cataracta zurück, das seinerseits aus dem Griechischen stammt. Die ursprüngliche Bedeutung bezog sich auf etwas Herabstürzendes oder einen herabfallenden Wasserstrom.
Synonyme & Antonyme
Die passenden Synonyme hängen von der Bedeutung ab:
- Für „Wasserfall“: cascada und salto de agua . Cascada ist ein sehr gebräuchliches, weitgehend gleichbedeutendes Wort; salto de agua beschreibt wörtlich einen „Wassersprung“.
- Für „Grauer Star“: catarata ist selbst der medizinische Fachausdruck; opacidad del cristalino bezeichnet die Linsentrübung erklärend.
Ein direktes Antonym gibt es in der Regel nicht. Bei der Wasserfall-Bedeutung kann remanso einen ruhigen, strömungsarmen Wasserbereich bezeichnen und so einen Gegensatz zur herabstürzenden Wassermenge bilden.
Häufige Wendungen & Wortverbindungen
Make “catarata” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Visitamos una catarata espectacular durante las vacaciones.noun
Wir haben während des Urlaubs einen spektakulären Wasserfall besucht.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad