los celos

Celos ist ein spanisches Substantiv und bedeutet auf Deutsch „Eifersucht“.

Bedeutung:

1. Eifersucht in Beziehungen:
   „Celos“ beschreibt das Gefühl der Unsicherheit, Angst oder des Misstrauens, das entsteht, wenn man befürchtet, dass eine wichtige Beziehung (meist eine Liebesbeziehung) durch eine dritte Person bedroht wird.
   Beispiel: „Ella siente celos cuando su novio habla con otras chicas.“
   (Sie fühlt Eifersucht, wenn ihr Freund mit anderen Mädchen spricht.)

2. Allgemeines Misstrauen oder Neid:
   Manchmal kann „celos“ auch im weiteren Sinne Neid oder Missgunst bezeichnen, obwohl dies weniger häufig ist. In diesem Fall ist der Schwerpunkt auf dem Wunsch, etwas zu besitzen, was jemand anderes hat.

Sprachliche Erklärung:

Das Wort „celos“ ist ein Nomen im Plural, wird aber immer als Singular verstanden. Es hat keinen echten Singular in diesem spezifischen Bedeutungszusammenhang.

• Stamm: hat keinen offensichtlichen Zerlegbaren Stamm für den Alltagsgebrauch; es stammt vom lateinischen „zelus“ ab, was Eifer, Inbrunst bedeutet.
• Singular? Es gibt kein einzelnes „celo“ in diesem Zusammenhang; „celos“ wird immer im Plural verwendet, um „Eifersucht“ zu beschreiben.

Synonyme im Deutschen:

• Eifersucht
• Neid (je nach Kontext, jedoch im Sinne von Missgunst, nicht romantisch)

Antonyme im Deutschen:

• Vertrauen
• Gelassenheit
• Zufriedenheit

---

Zusammenfassung:

„Celos“ bedeutet hauptsächlich „Eifersucht“, das Gefühl der Unsicherheit in einer Beziehung. Es wird im Plural genutzt und hat keine Singularform im heutigen Sprachgebrauch. Synonyme sind je nach Kontext beispielsweise „Neid“, Antonyme „Vertrauen“ oder „Gelassenheit“.