centrar
richten
Poner algo justo en el medio o hacer que la atención vaya a un punto.
centrar
Das spanische Verb centrar bedeutet auf Deutsch zentrieren oder fokussieren.
Bedeutung:
-
Physisch zentrieren: Etwas in die Mitte bringen oder so ausrichten, dass es im Mittelpunkt steht.
- Beispiel: Ein Bild in einem Rahmen zentrieren.
- Synonyme: mittig ausrichten, positionieren
-
Im übertragenen Sinn fokussieren: Die Aufmerksamkeit oder Anstrengung auf etwas Bestimmtes lenken.
- Beispiel: Die Diskussion auf das wichtigste Thema zentrieren.
- Synonyme: fokussieren, konzentrieren
Wortbestandteile:
- cen- leitet sich vom Wort centro (Mitte, Zentrum) ab.
- -trar: typisches Verb-Ende im Spanischen, zeigt die Tätigkeit an.
Antonyme:
- descentrar (auseinander bewegen, nicht zentrieren)
- desenfocar (entfokussieren)
Zusammenfassend ist centrar ein vielseitiges Verb, das sowohl das physische Positionieren in der Mitte als auch das im übertragenen Sinn "Fokussieren" auf ein Thema oder Ziel ausdrückt.
Make “centrar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es importante centrar la atención en los detalles.verb
Es ist wichtig, die Aufmerksamkeit auf die Details zu richten.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad