el cercano
nah · nahegelegen
Que está a poca distancia o muy próximo en el espacio o en el tiempo.
Das Wort "cercano" auf Spanisch bedeutet "nahe" oder "nah". Es beschreibt etwas, das räumlich oder emotional in der Nähe ist.
Synonyme von "cercano" sind "próximo" und "vecino".
- Cercano: Wird allgemein verwendet, um eine physische oder emotionale Nähe auszudrücken.
- Próximo: Betont häufig die zeitliche Nähe oder die Nächste in einer Reihenfolge. Es kann auch räumliche Nähe implizieren, ist aber weniger emotional geladen.
- Vecino: Bezieht sich normalerweise auf Nachbarn oder die unmittelbare Umgebung und bedeutet oft "in der Nähe wohnend" oder "zum gleichen Standort gehörend."
Zusammenfassend kann gesagt werden, dass "cercano" eine breitere Anwendung hat, während "próximo" eher zeitlich oder in Reihenfolgen orientiert ist und "vecino" sich spezifisch auf Nachbarn bezieht.
Make “cercano” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El supermercado más cercano está a dos calles de aquí.adjective
Der nächste Supermarkt ist zwei Straßen von hier entfernt.
El parque cercano es muy bonito.adjective
Der nahegelegene Park ist sehr schön.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad