cerrar
schließen
Es dejar de permitir el paso o el acceso a un lugar, objeto o cosa, normalmente juntando dos partes o poniendo algo que lo impida.
Das Wort "cerrar" auf Spanisch bedeutet "schließen" oder "zumachen". Es bezieht sich auf den Akt, etwas zu verschließen, sodass es nicht mehr geöffnet werden kann oder nicht mehr zugänglich ist.
Synonyme für "cerrar" sind "sellar" und "terminar".
- Sellar wird oft im Zusammenhang mit dem Versiegeln von etwas verwendet, sei es physisch oder metaphorisch, wie das Versiegeln eines Umschlags oder das endgültige Abschließen eines einseitigen Vertrages.
- Terminar hingegen bedeutet "beenden" und wird verwendet, um das Ende einer Aktivität oder Handlung zu beschreiben, z. B. das Beenden eines Gesprächs oder das Abschließen eines Projekts.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass "cerrar" sich hauptsächlich auf den physischen Akt des Schließens bezieht, während "sellar" einen Beton auf Versiegelung hat und "terminar" ein Ende im zeitlichen oder thematischen Kontext beschreibt.
Make “cerrar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voy a cerrar la puerta antes de salir.verb
Ich werde die Tür schließen, bevor ich gehe.
Podemos cerrar la puerta ahora.verb
Wir können die Tür jetzt schließen.
Ella cierra la ventana porque hace frío.verb
Sie schließt das Fenster, weil es kalt ist.
Cerraré la puerta.verb
Ich werde die Tür schließen.
Ya he cerrado la ventana.verb
Ich habe das Fenster schon geschlossen.
Tú cierras la tienda por la tarde.verb
Du schließt das Geschäft am Nachmittag.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad