cesar
aufhören
Dejar de hacer algo o hacer que algo termine.
Das Wort "cesar" auf Spanisch bedeutet "aufhören" oder "stoppen". Es wird häufig verwendet, um auszudrücken, dass man eine Handlung endet oder eine Aktivität einstellt.
Synonyme sind "detener", "parar" und "terminar".
Der Unterschied zwischen diesen Synonymen liegt in der Nuance und dem Kontext:
- "Detener" wird oft verwendet, um etwas aktiv zu stoppen, häufig im Sinne von Anhalten.
- "Parar" wird auf ähnliche Weise genutzt, ist jedoch umgangssprachlicher und kann auch im informellen Sprachgebrauch vorkommen.
- "Terminar" hingegen bedeutet "fertigstellen" oder "beenden" und wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas abgeschlossen wird, anstatt einfach nur zu stoppen.
Insgesamt bezieht sich "cesar" auf das Aufhören einer Handlung ohne notwendigerweise den Abschluss oder das Ende im Sinne von "terminar".
Make “cesar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Decidió no cesar en su esfuerzo por aprender español.verb
Er beschloss, nicht mit seinen Bemühungen aufzuhören, Spanisch zu lernen.
La lluvia cesó después de varias horas.verb
Der Regen hörte nach mehreren Stunden auf.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad