el chaval

Chaval ist ein umgangssprachliches spanisches Wort, das vor allem in Spanien verwendet wird.

Bedeutung:

1. Junge / Bub / Kind:
   "Chaval" bezeichnet gewöhnlich einen Jungen oder einen jungen Mann, also ein Kind oder einen Jugendlichen.

2. Kumpel / Kollege (informell):
   In manchen Kontexten wird "chaval" auch verwendet, um sich umgangssprachlich auf einen Freund oder Bekannten zu beziehen, ähnlich wie "Kumpel".

Herkunft & Sprachgebrauch:

Das Wort ist eine umgangssprachliche Form und sehr gebräuchlich in der normalen Sprache unter Jugendlichen und jungen Erwachsenen.

Synonyme:

• Niño (Kind)
• Muchacho (Junge, but neutral-formal)
• Chico (Junge)
• Tío (in einigen Regionen benutzt für Kumpel/Freund)

Antonyme:

Da es sich primär um die Bezeichnung eines jungen Menschen handelt, ergeben sich keine direkten Antonyme, aber das Gegenteil von "junge Person" wäre z.B.:

• Adulto (Erwachsener)
• Anciano (Alter Mensch)

---

Zusammenfassung:
"Chaval" bedeutet im Deutschen am besten übersetzt „Junge“ oder „Bursche“ und ist ein lockeres, freundschaftliches Wort für einen jungen Menschen, oftmals verwendet in informeller Rede.