noun

el chicle

Kaugummi

Es una goma dulce que se mete en la boca para masticar durante mucho tiempo pero no se debe comer ni tragar.

Definition & Bedeutung

Das spanische Wort chicle hat zwei Hauptbedeutungen:

  1. Kaugummi: Dies ist die gebräuchlichste Verwendung. Es bezeichnet die Masse, auf der man kaut, um den Geschmack zu genießen oder den Atem zu erfrischen.
  2. Naturgummi: Ursprünglich bezeichnete der Begriff den milchigen Pflanzensaft (Latex), der aus dem Breiapfelbaum (Manilkara chicle) gewonnen wird. Dieser Rohstoff bildet die Basis für die Herstellung von Kaugummi.

Grammatik & Wortursprung

  • Grammatik: Es handelt sich um ein männliches Substantiv (el chicle). Der Plural lautet chicles.
  • Herkunft: Das Wort stammt aus der Nahuatl-Sprache, der Sprache der Azteken. Es leitet sich von dem Wort tzictli ab, was so viel wie "klebriges Ding" bedeutet. Dies beschreibt direkt die Konsistenz des aus dem Baum gewonnenen Harzes.

Synonyme & Antonyme

  • Synonyme:
    • Goma de mascar (Der formellere Begriff für Kaugummi).
    • Chuinga (Ein umgangssprachlicher Begriff, der in einigen Regionen Lateinamerikas verbreitet ist, abgeleitet vom englischen "chewing gum").
  • Antonyme:
    • Für dieses Wort gibt es keine direkten Antonyme.

Make “chicle” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Hoy compré un paquete de chicle de menta.noun

Heute habe ich ein Paket Pfefferminz-Kaugummi gekauft.

No quiero chicle, gracias.noun

Ich möchte keinen Kaugummi, danke.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).