nounnounadjective
el chiquillo
Junge
Persona joven, por lo general un niño o un muchacho.
Das Wort "chiquillo" bedeutet auf Spanisch "kleiner Junge" oder "Kind" und wird oft als liebevolle Bezeichnung für einen Jungen verwendet. Es stammt aus dem Wort "chico", das "Junge" bedeutet.
Synonyme sind "niño" (Kind), "muchacho" (Junge) und "pibe" (bezieht sich eher auf einen Jungen und wird in einigen spanischsprachigen Ländern verwendet).
Die Unterschiede sind wie folgt:
- "Niño" ist allgemein und bezieht sich auf Kinder im Allgemeinen, unabhängig vom Geschlecht.
- "Muchacho" spricht spezifisch von einem älteren Jungen oder Teenager, während "chiquillo" eher für jüngere Kinder verwendet wird und einen freundlichen oder familiären Ton hat.
- "Pibe" ist ein umgangssprachlicher Begriff, der häufig in Argentinien und Uruguay verwendet wird und eher informell klingt.
Make “chiquillo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El chiquillo juega todos los días con su pelota.noun
Der Junge spielt jeden Tag mit seinem Ball.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad