nounnounadjective

el churro

Churro

Definition & Bedeutung

Das Wort churro hat im Spanischen mehrere Bedeutungen, die von kulinarischen Spezialitäten bis hin zu verschiedenen umgangssprachlichen Anwendungen reichen:

Kulinarik: Ein churro ist ein traditionelles spanisches Fettgebäck. Es besteht aus Brandteig, der durch eine sternförmige Spritztüte in siedendes Öl gegeben und frittiert wird. Die fertigen Stangen werden oft in Zucker gewälzt und klassischerweise zusammen mit einer dickflüssigen heißen Schokolade serviert.
Umgangssprache (Misserfolg): In Spanien wird das Wort oft verwendet, um eine schlecht ausgeführte Arbeit oder ein minderwertiges Produkt zu beschreiben. Wenn etwas misslungen ist oder "dahingeschustert" wurde, nennt man es einen churro.
Umgangssprache (Attraktivität): In einigen Ländern Lateinamerikas, wie zum Beispiel in Kolumbien oder Chile, ist ein churro eine sehr attraktive, gutaussehende Person.
Slang: In bestimmten Regionen, insbesondere in Mexiko, wird der Begriff umgangssprachlich für eine Marihuana-Zigarette (einen Joint) verwendet.

Grammatik & Wortherkunft

Es handelt sich um ein maskulines Substantiv (el churro). Der Plural wird durch das Anhängen eines -s gebildet (los churros).

Die Etymologie des Wortes ist nicht vollständig geklärt. Eine Theorie besagt, dass die spanischen Hirten das Gebäck erfanden und es nach der Schafrasse oveja churra benannten, da die Form der frittierten Teigstangen den Hörnern dieser Tiere ähnelt. Eine andere Theorie vermutet einen onomatopoetischen Ursprung, der das zischende Geräusch des Teigs im heißen Fett nachahmt.