VocabuoDictionaryGet the app
adverb

civilizadamente

zivilisiert

Definition & Bedeutung

civilizadamente bedeutet „auf zivilisierte Weise“, „gesittet“ oder „anständig“. Es beschreibt ein Verhalten, das höflich, rücksichtsvoll und vernünftig ist.

Grammatik & Wortherkunft

Das unveränderliche Adverb entsteht aus der weiblichen Form des Adjektivs civilizado („zivilisiert“), also civilizada, und der Endung -mente, die etwa dem deutschen „-weise“ entspricht.

Synonyme & Antonyme

  • educadamente – „höflich“; betont besonders gute Umgangsformen.
  • cortésmente – „zuvorkommend“; hebt Höflichkeit und Rücksichtnahme hervor.
  • salvajemente – „wild“ oder „brutal“; bezeichnet je nach Kontext eine unbeherrschte oder grausame Weise.
  • groseramente – „grob“ oder „unhöflich“; betont mangelnde Höflichkeit.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • hablar civilizadamente – gesittet miteinander sprechen
  • discutir civilizadamente – sachlich und gesittet diskutieren
  • comportarse civilizadamente – sich anständig verhalten

Make “civilizadamente” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Resolvieron el conflicto civilizadamente después de discutir un rato.adverb

Sie lösten den Konflikt zivilisiert, nachdem sie eine Weile diskutiert hatten.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play