noun

la clase

Unterricht · Art

Es un grupo de personas que aprenden juntas con un maestro o profesora, o una lección que se recibe en la escuela.

Bedeutung(en)

Unterricht / Schulstunde / Lehrveranstaltung
clase bezeichnet eine Unterrichtseinheit (in der Schule, an der Uni, in einem Kurs) oder auch den Kurs selbst.
- Tengo clase a las ocho. = Ich habe um acht Unterricht.
- clase de matemáticas = Matheunterricht / Mathekurs
Klasse (Gruppe / Kategorie / Schicht)
clase kann auch eine Gruppe von Menschen oder Dingen meinen, die gemeinsame Merkmale haben (Kategorie), oder eine gesellschaftliche Schicht.
- clase social = soziale Klasse / gesellschaftliche Schicht
- una clase de animales = eine Kategorie/Art von Tieren
Klasse / Stil / Eleganz („class“) Umgangssprachlich kann clase „Niveau, Stil, Eleganz“ bedeuten.
- Tiene mucha clase. = Er/Sie hat viel Stil / Klasse.

Wortbestandteile / Form

Grundwort: clase (Substantiv, feminin)
Plural: clases
Häufige Verbindungen: clase de…, en clase (im Unterricht), dar clase (unterrichten), tener clase (Unterricht haben)

Spanische Synonyme

Für „Unterricht/Kurs“: lección, curso, asignatura (Fach), clase magistral (Vorlesung)
Für „Kategorie/Art“: tipo, categoría, especie, género
Für „Eleganz/Stil“: elegancia, distinción, estilo, categoría (je nach Kontext)

Spanische Antonyme (kontextabhängig)

Zu „Eleganz/Stil“: vulgaridad, ordinariez, falta de clase
Für die Bedeutungen „Unterricht“ oder „Kategorie“ gibt es meist keine direkten, festen Antonyme.