el clima

Definition & Bedeutung

Das spanische Wort clima beschreibt die Gesamtheit der meteorologischen Bedingungen, die einen bestimmten Ort oder eine Region über einen längeren Zeitraum hinweg charakterisieren. Es bezieht sich auf das langfristige Muster von Temperatur, Feuchtigkeit, Luftdruck, Wind und Niederschlag.

In einem übertragenen oder metaphorischen Sinne kann clima auch die soziale oder psychologische Atmosphäre in einer Gruppe, einem Unternehmen oder einer Umgebung bezeichnen (z. B. ein "gutes Arbeitsklima").

Grammatik & Wortursprung

• Grammatik: Es handelt sich um ein Substantiv männlichen Geschlechts (el clima). Obwohl es auf -a endet, folgt es der männlichen Deklination, da es aus dem Griechischen stammt.
• Wortursprung: Der Begriff leitet sich vom griechischen Wort klima (Neigung, Hang) ab, welches sich ursprünglich auf die Neigung der Erdachse zur Sonne und die damit verbundene Breitengrad-Einteilung bezog.

Synonyme & Antonyme

• Synonyme:

  • Ambiente ↗: Wird oft verwendet, wenn es um das soziale Umfeld oder die Stimmung geht.
  • Tiempo ↗: Bezieht sich eher auf das kurzfristige Wettergeschehen, wird aber im Alltag oft synonym gebraucht, wenn es um die tägliche Witterung geht.
  • Entorno ↗: Bezeichnet das Umfeld oder die Umgebung.

• Antonyme: Für den Begriff clima im meteorologischen Sinne gibt es kein direktes Antonym. Im metaphorischen Sinne könnte man bei einer negativen Atmosphäre von tensión ↗ oder hostilidad ↗ sprechen.