el coño
verdammt · Scheiße · Fotze · die Fotze
Es una palabra vulgar que se usa para referirse a los genitales femeninos o para expresar sorpresa, enojo o molestia.
Das Wort "coño" ist umgangssprachlich und gehört im Spanischen zu den vulgären Ausdrücken. Es wird häufig als Slangbegriff für das weibliche Geschlechtsorgan verwendet, kann jedoch auch in der Alltagssprache als Ausdruck der Überraschung, Wut oder Frustration benutzt werden.
Unterschiede zu Synonymen:
-
Vagina: Dies ist der medizinische Begriff für das weibliche Geschlechtsorgan und ist neutral. "Coño" ist viel informeller und kann je nach Kontext als beleidigend empfunden werden.
-
Panocha oder chocho: Diese Begriffe sind ebenfalls umgangssprachlich und können in verschiedenen spanischsprachigen Ländern unterschiedliche Konnotationen haben. Sie sind häufig regional geprägt und können in bestimmten Kontexten als weniger anstößig wahrgenommen werden als "coño", was als sehr direkt und oft unhöflich angesehen wird.
Zusammengefasst, während alle diese Wörter sich auf das weibliche Geschlechtsorgan beziehen, variiert der Grad an Formalität und Anstößigkeit erheblich, wobei "coño" oft in der informellen und manchmal beleidigenden Sprache verwendet wird.
Make “coño” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Coño, olvidé apagar las luces del coche.interjection
Verdammt, ich habe vergessen, das Licht am Auto auszuschalten.
Coño, no esperaba que hiciera tanto frío hoy.interjection
Verdammt, ich hätte nicht erwartet, dass es heute so kalt ist.
Coño, olvidé las llaves en la casa.interjection
Scheiße, ich habe die Schlüssel zu Hause vergessen.
La palabra coño puede resultar ofensiva en público.noun
Das Wort Fotze kann in der Öffentlichkeit als anstößig empfunden werden.
Me pica el coño desde ayer.noun
Meine Fotze juckt seit gestern.
El jabón me irritó el coño.noun
Die Seife hat meine Fotze gereizt.
Prefiere depilarse el coño con una cuchilla.noun
Sie rasiert sich die Fotze am liebsten mit einer Rasierklinge.
La médica le examinó el coño.noun
Die Ärztin untersuchte ihre Fotze.
Se tapó el coño con una toalla.noun
Sie bedeckte ihre Fotze mit einem Handtuch.
El jabón le irritó el coño.Word type unavailable
Die Seife hat ihr die Fotze gereizt.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad