cobijar
schützen
Cubrir o proteger a alguien del frío, la lluvia o un peligro.
Das Wort "cobijar" auf Spanisch bedeutet, jemanden oder etwas mit einer Decke oder einem ähnlichen Stoff zu bedecken oder zu beschützen. Es kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um den Schutz oder die Unterstützung von jemandem auszudrücken.
Synonyme sind "abrigar" und "proteger".
Der Unterschied zwischen diesen Synonymen ist, dass "abrigar" hauptsächlich bedeutet, jemandem Wärme zu geben, indem man sie mit etwas Deckenartigem umgibt, oft im Zusammenhang mit Kälte. "Proteger" hingegen betont mehr den Aspekt des Schutzes vor Gefahren oder Bedrohungen, unabhängig von der physischen Bedeckung. Während "cobijar" also eine spezifischere Bedeutung hat, bezieht sich "proteger" auf eine allgemeinere Sicherheitsfunktion.
Make “cobijar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Las montañas cobijan al pequeño pueblo en época de invierno.verb
Die Berge schützen das kleine Dorf in der Winterzeit.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad