noun
el coche
Auto
Es un vehículo con ruedas y motor que sirve para transportar personas por carretera.
Das spanische Wort „coche“ bedeutet auf Deutsch „Auto“ oder „Wagen“.
Erklärung:
Ein „coche“ ist ein Fahrzeug mit vier Rädern, mit dem Menschen oder Güter transportiert werden können. Es ist meistens motorbetrieben.
Synonyme und Unterschiede:
- Auto (automóvil): Dieses Wort wird in Spanien häufiger verwendet und ist der standardsprachliche Begriff für ein Kraftfahrzeug.
- Carro: Wird vor allem in Lateinamerika gebraucht. Dort versteht man unter „carro“ in der Regel auch ein Auto, während es in Spanien eher für Wagen oder größere Fahrzeuge wie Karren verwendet wird.
- Vehículo: Allgemeiner Begriff für Fahrzeug, kann auch LKW, Motorrad etc. meinen.
Zusammenfassend ist „coche“ ein umgangssprachliches, aber vielfach genutztes Wort in Spanien für das Auto. In Lateinamerika nutzt man eher "carro", während "auto" allgemein verstanden wird.
Make “coche” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ayer compré un coche nuevo.noun
Gestern habe ich ein neues Auto gekauft.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad