la coincidencia

Wort: coincidencia

Sprachursprung: Spanisch

---

Bedeutung auf Deutsch:

Coincidencia bedeutet „Übereinstimmung“ oder „Zufall“.

---

Erklärung:

1. Übereinstimmung:

   Das Wort „coincidencia“ beschreibt den Sachverhalt, wenn zwei oder mehrere Dinge, Meinungen oder Ereignisse auf eine Art übereinstimmen. Es geht dabei um eine genaue oder annähernde Deckung.

   • Beispiel: Es gibt eine „coincidencia“ in den Berichtsdaten, d.h., die Angaben stimmen überein.

2. Zufall:

   Eine andere Bedeutung von „coincidencia“ ist, wenn Ereignisse zufällig (ohne geplante Verbindung) zur selben Zeit oder am selben Ort geschehen.

   • Beispiel: Es war eine reine „coincidencia“, dass wir uns dort getroffen haben.

---

Wortbestandteile:

• „coincidir“ – sich überschneiden, übereinstimmen
• Die Endung „-encia“ ähnelt der deutschen Endung „-enz“, die Handlungen oder Eigenschaften bezeichnet (z.B. Präferenz).

---

Synonyme:

• Für „Übereinstimmung“: Übereinstimmung, Deckung, Entsprechung
• Für „Zufall“: Zufall, Fügung, Koinzidenz

---

Antonyme:

• Für „Übereinstimmung“: Diskrepanz, Widerspruch, Unterschied
• Für „Zufall“: Planung, Absicht, Vorherbestimmung

---

Zusammenfassung:
„Coincidencia“ bezeichnet zum einen die Übereinstimmung oder Deckung von Dingen oder Meinungen, zum anderen einen Zufall, bei dem Ereignisse scheinbar ohne Zusammenhang zusammenfallen.