la columna
Säule
Es una estructura larga y delgada, generalmente de piedra o metal, que sirve para sostener el techo de una construcción o decorar un edificio.
Das spanische Wort "columna" bedeutet Säule oder Spalte.
Bedeutungen:
- Architektur: Eine vertikale Stütze, die ein Bauwerk trägt, z.B. eine Säule an einem Tempel oder Gebäude.
- Medizin: Die Wirbelsäule wird im Spanischen ebenfalls als „columna vertebral“ bezeichnet.
- Druck/Medien: Eine Spalte in einer Zeitung oder Tabelle, zum Beispiel eine Kolumne („columna“), in der regelmäßig Texte erscheinen.
- Militär/Taktik: Eine Formation von Menschen oder Fahrzeugen, die hintereinander aufgestellt sind (Columna de tropas = Truppensäule).
Unterschiede bei den Synonymen:
- Pilar bezeichnet oft eine größere, dickere Stütze als „columna“ und hat manchmal eher symbolische Bedeutung (z.B. „Säule der Gesellschaft“).
- Filas / Columna in militärischem Kontext kann sich auf die Reihen (filas) und Säulen (columna) einer Gruppe beziehen, wobei „columna“ eine längere, hintereinander gereihte Formation meint.
- Spalte im Sinne von gedrucktem Text benutzt man meist tatsächlich „columna“, andere Wörter wären „columna vertebral“ (Wirbelsäule).
Zusammengefasst:
Columna ist ein vielseitiges Wort, das immer eine vertikale Struktur oder Anordnung beschreibt – sei es architektonisch, anatomisch oder in Tabellen/Schrift.
Make “columna” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La estructura del edificio se sostiene gracias a las columnas.noun
Die Struktur des Gebäudes wird durch die Säulen getragen.
Una columna muy alta está en el centro del museo.noun
Eine sehr hohe Säule steht in der Mitte des Museums.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad