comenzar
beginnen · anfangen
Empezar algo o dar inicio a una acción o actividad.
Das spanische Verb "comenzar" bedeutet "beginnen" oder "anfangen". Es beschreibt den Start eines Prozesses oder einer Handlung.
Die Synonyme von "comenzar" beinhalten Wörter wie "iniciar", "empezar" und "arrancar". Jedes dieser Wörter hat leicht unterschiedliche Nuancen und Kontexte, in denen es verwendet wird:
-
Iniciar: Dieses Verb trägt eine formellere oder technischere Konnotation und wird häufig in formellen Schriften oder in Bezug auf das Starten spezifischer Prozesse (z. B. Maschinen) verwendet.
-
Empezar: Ähnlich wie "comenzar", aber potenziell etwas häufiger im alltäglichen Spanisch verwendet. Es kann synonym zu "comenzar" verwendet werden, um den Beginn einer beliebigen Aktivität oder eines Ereignisses anzudeuten.
-
Arrancar: Wörtlich bedeutet es "abreißen", wird aber umgangssprachlich verwendet, um "starten" oder "loslegen" (oft im Kontext von Maschinen oder Fahrzeugen) zu beschreiben.
Jedes dieser Verben kann verwendet werden, um einen Anfang zu beschreiben, der Kontext und die Formalität der Situation können jedoch bestimmen, welches Wort am besten passt.
Make “comenzar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Vamos a comenzar la clase ahora.verb
Wir werden jetzt den Unterricht beginnen.
Ellos comienzan a trabajar temprano.verb
Sie fangen früh an zu arbeiten.
Nosotros comenzamos la fiesta en la noche.verb
Wir beginnen die Party am Abend.
Luis comienza la tarea en casa.verb
Luis beginnt die Aufgabe zu Hause.
La clase comienza a las ocho.verb
Der Unterricht beginnt um acht Uhr.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad