el comienzo
Anfang
Momento o punto en el que algo empieza o se inicia.
Das Wort "comienzo" auf Spanisch bedeutet "Beginn" oder "Start". Es beschreibt den Moment, in dem etwas anfängt oder in Gang gesetzt wird.
Unterschiede zwischen Synonymen:
-
Inicio: Dieses Wort ist oft synonym zu "comienzo", wird jedoch häufig in formelleren Kontexten verwendet, zum Beispiel beim Start eines Projektes oder einer Veranstaltung.
-
Principio: Dieses Wort wird mehr im Sinne von „Fundament“ oder „Ursprung“ verwendet. Es bezieht sich nicht nur auf den Anfang, sondern auch auf grundlegende Dinge oder Konzepte und hat eine philosophische Konnotation.
-
Arranque: Dieses Wort bezieht sich eher auf den physischen oder energischen Start, wie bei Motorsport oder einer Renovierung. Es impliziert Dynamik und Bewegung.
Zusammenfassung:
- Comienzo: Allgemeiner Start, neutral.
- Inicio: Formaler Beginn in bestimmten Kontexten.
- Principio: Fundament oder Ursprung von etwas.
- Arranque: Energischer oder dynamischer Start.
Make “comienzo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El comienzo del libro es muy interesante.noun
Der Anfang des Buches ist sehr interessant.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad