compartir
teilen
Dar o usar algo con otras personas para que todos puedan disfrutarlo o aprovecharlo.
Das Wort "compartir" auf Spanisch bedeutet "teilen" oder "gemeinsam nutzen". Es wird oft verwendet, um auszudrücken, dass man etwas (wie Informationen, Ressourcen oder persönliche Gegenstände) mit anderen teilt.
Synonyme für "compartir" sind „distribuir“ und „dividir“.
-
Distribuir bedeutet „verteilen“ und wird oft im Kontext von größeren Mengen verwendet, beispielsweise, wenn viele Menschen etwas erhalten, wie Nahrungsmittel oder Materialien.
-
Dividir bedeutet "teilen" im Sinne von etwas in Teile zerlegen. Es wird häufig verwendet, wenn man etwas konkret in zwei oder mehr Teile aufteilen möchte, wie zum Beispiel bei einer Rechnung oder einem Kuchen.
Im Unterschied zu diesen Synonymen legt "compartir" den Fokus mehr auf die gemeinsame Nutzung oder das Teilen mit anderen, während "distribuir" und "dividir" mehr die Aktionsaspekte des Teilens und Aufteilens betonen.
Make “compartir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Me gusta compartir mi comida.verb
Ich teile gerne mein Essen.
Ella quiere compartir un libro contigo.verb
Sie möchte ein Buch mit dir teilen.
Me gusta compartir libros con mis amigos.verb
Ich teile gerne Bücher mit meinen Freunden.
Ellos quieren compartir su comida.verb
Sie möchten ihr Essen teilen.
Nos gusta compartir nuestras cosas.verb
Wir teilen gerne unsere Sachen.
¿Quieres compartir esa manzana conmigo?verb
Möchtest du diesen Apfel mit mir teilen?
Hoy los niños aprenden a compartir sus juguetes.verb
Heute lernen die Kinder, ihre Spielzeuge zu teilen.
Ayer compartí mi merienda con mis vecinos.verb
Gestern teilte ich mein Pausenbrot mit meinen Nachbarn.
¿Podemos compartir el pan ahora?verb
Können wir das Brot jetzt teilen?
Me encanta compartir momentos con mi familia.verb
Ich liebe es, Momente mit meiner Familie zu teilen.
Ellos compartieron una pizza anoche.verb
Sie teilten sich gestern Abend eine Pizza.
Hoy aprendemos a compartir la comida.verb
Heute lernen wir, das Essen zu teilen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad