el comprensivo
verständnisvoll
Que entiende bien a otras personas, sus problemas y sus sentimientos, y actúa con paciencia y amabilidad.
Bedeutung & Definition
Das Adjektiv comprensivo wird im Spanischen verwendet, um eine Person zu beschreiben, die Verständnis für die Gefühle, Handlungen oder Situationen anderer zeigt. Es beschreibt jemanden, der tolerant, empathisch und nachsichtig ist.
Es gibt zwei Hauptnuancen der Bedeutung:
- Verständnisvoll / Einfühlsam: Jemand, der in der Lage ist, die Gründe für das Verhalten anderer zu verstehen, ohne sofort zu urteilen.
- Umfassend (selten): In einem technischen oder formalen Kontext kann es sich auf etwas beziehen, das eine große Menge an Informationen enthält oder alles einschließt (ähnlich wie umfassend). Diese Bedeutung ist jedoch im modernen Sprachgebrauch deutlich seltener als die erste.
Grammatik & Wortherkunft
- Grammatik: Es handelt sich um ein Adjektiv, das sich in Geschlecht und Zahl an das Substantiv anpasst (comprensivo für maskulin Singular, comprensiva für feminin Singular).
- Wortursprung: Das Wort leitet sich vom lateinischen comprehensivus ab. Es besteht aus dem Präfix com- (zusammen) und dem Partizip prehensus des Verbs prehendere (greifen, fassen). Im übertragenen Sinne bedeutet es also, jemanden oder eine Sache "geistig zu erfassen".
Synonyme & Antonyme
Synonyme Die folgenden Wörter teilen eine ähnliche Bedeutung:
Antonyme Die folgenden Wörter drücken das Gegenteil aus:
Make “comprensivo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El profesor era muy comprensivo con todos los estudiantes.adjective
Der Lehrer war sehr verständnisvoll mit allen Schülern.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad