comprometido
engagiert
Se dice de una persona que tiene una obligación o responsabilidad con algo o alguien.
Das Wort "comprometido" auf Spanisch bedeutet "engagiert" oder "verpflichtet". Es wird häufig verwendet, um zu beschreiben, dass jemand sich einer Sache, einer Idee oder einer Verantwortung widmet.
Synonyme sind Wörter wie "dedicado", "involucrado" und "obligado".
- "Dedicado" bedeutet, dass jemand seine Zeit und Energie einer bestimmten Sache widmet und zeigt ein starkes Engagement.
- "Involucrado" bezieht sich darauf, dass jemand aktiv in eine Situation oder ein Projekt eingebunden ist, wobei der Fokus mehr auf der Teilnahme liegt.
- "Obligado" wird oft verwendet, wenn es um rechtliche oder moralische Verpflichtungen geht, wobei das Gefühl der Verpflichtung betont wird, unabhängig von der eigenen Absicht oder dem Willen.
Während "comprometido" häufig eine positive Konnotation hat und oft freiwilliges Engagement beschreibt, kann "obligado" eher neutral oder sogar negativ gesehen werden, weil es Zwang impliziert. "Dedicado" betont die Hingabe, während "involucrado" die aktive Teilnahme hervorhebt.
Make “comprometido” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Está muy comprometido con su trabajo en la fundación.adjective
Er ist sehr engagiert in seiner Arbeit in der Stiftung.
Él sigue comprometido con su objetivo de estudiar medicina.adjective
Er bleibt weiterhin engagiert in seinem Ziel, Medizin zu studieren.
Pedro está muy comprometido con su trabajo.adjective
Pedro ist sehr engagiert in seiner Arbeit.
Él siempre parece comprometido con sus proyectos.adjective
Er scheint immer engagiert in seinen Projekten zu sein.
Juan está comprometido con ayudar a su comunidad.adjective
Juan ist engagiert, seiner Gemeinschaft zu helfen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad