el compromiso
Termin · Verpflichtung
Es una promesa o acuerdo para hacer algo o cumplir una responsabilidad.
Das Wort "compromiso" auf Spanisch bedeutet Verpflichtung oder Engagement. Es beschreibt eine Situation, in der man sich zu einer bestimmten Handlung, Aufgabe oder Verantwortung verpflichtet.
Synonyme dafür sind "obligación" (Pflicht), "asunción" (Übernahme) und "comprometimiento" (Engagement). Der Hauptunterschied besteht darin, dass "obligación" oftmals eine rechtliche oder moralische Verpflichtung bezeichnet, während "asunción" mehr die Übernahme einer Verantwortung im Sinne eines Einvernehmens beschreibt. "Comprometimiento" wird häufig im Kontext des Engagements für eine bestimmte Sache oder Idee verwendet und deutet darauf hin, dass man aktiv an etwas beteiligt ist oder sich dafür einsetzt.
Zusammengefasst: Während "obligación" häufig eine formalere oder gesetzliche Verpflichtung beschreibt, bezieht sich "compromiso" mehr auf persönliche oder emotionale Engagements. "Asunción" betont die Handlung des Übernehmens einer Verantwortung, und "comprometimiento" hebt das aktive Engagement hervor.
Make “compromiso” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tenemos un compromiso importante mañana.noun
Wir haben morgen einen wichtigen Termin.
Ayer firmé un nuevo compromiso con la empresa.noun
Gestern habe ich eine neue Verpflichtung mit der Firma unterschrieben.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad