verb

concebir

begreifen · sich vorstellen

Formar una idea en la mente o empezar a crear algo nuevo.

Das Wort "concebir" auf Spanisch bedeutet „erkunden“, „vorstellen“ oder „entwerfen“. Es bezeichnet den Akt des Denkens, Schaffens oder Ausdenkens von Ideen.

Unterschiede zwischen den Synonymen:

  1. Idear: Bedeutet speziell, eine Idee zu kreieren. Verstärkt den kreativen Aspekt des Schaffens.
  2. Imaginar: Bezieht sich mehr auf die Vorstellungskraft und bezieht ein, dass etwas nur in der Fantasie existiert, ohne auf die praktische Umsetzung einzugehen.
  3. Diseñar: Dieser Begriff fokussiert sich auf den visuellen oder strukturellen Entwurf, meist im Kontext von Kunst, Architektur oder Modedesign.

Während „concebir“ einen breiteren Bereich abdeckt und sowohl die Vorstellung als auch die Konzeption von Ideen und Plänen umfasst, sind die anderen Synonyme spezifischer und betonen bestimmte Aspekte des kreativen Prozesses.

Make “concebir” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

No puedo concebir cómo sucedió eso.verb

Ich kann nicht begreifen, wie das passiert ist.

No puedo concebir cómo pasó eso.verb

Ich kann nicht begreifen, wie das passiert ist.

¿Podrías concebir otra manera de resolverlo?verb

Könntest du dir eine andere Möglichkeit vorstellen, es zu lösen?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).