la conducta
Verhalten
Manera en que una persona actúa o se comporta frente a los demás o en diferentes situaciones.
Das Wort "conducta" auf Spanisch bedeutet Verhalten oder Benehmen. Es bezieht sich auf die Art und Weise, wie sich eine Person in bestimmten Situationen verhält.
Synonyme sind "comportamiento", "actitud" und "manera de actuar".
-
"Comportamiento" ist ein allgemeinerer Begriff und bezieht sich auf jegliche Art von Verhalten, sowohl positiv als auch negativ.
-
"Actitud" hingegen bezieht sich mehr auf die innere Einstellung oder Haltung einer Person, die oft ihr Verhalten beeinflusst, ist also weniger direkt und konkreter als "conducta".
-
"Manera de actuar" ist eine ausführliche Umschreibung und beschreibt spezifische Methoden oder Arten, wie jemand handelt.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass "conducta" sich auf das sichtbare Verhalten konzentriert, während "comportamiento" breiter gefasst ist, "actitud" das innere Empfinden wiedergibt und "manera de actuar" auf spezielle Handlungsmuster fokussiert.
Make “conducta” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Su conducta en clase fue ejemplar.noun
Sein Verhalten im Unterricht war vorbildlich.
Su conducta en la reunión fue excelente.noun
Sein Verhalten in der Besprechung war ausgezeichnet.
Su conducta en el trabajo siempre es muy profesional.noun
Sein Verhalten bei der Arbeit ist immer sehr professionell.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad