confiado
zuversichtlich
Das Wort "confiado" auf Spanisch bedeutet "vertrauensvoll" oder "zuversichtlich". Es beschreibt einen Zustand des Vertrauens in jemanden oder etwas.
Unterschiede zwischen den Synonymen:
-
Confiado: Dies bezieht sich oft auf eine Person, die in der Lage ist, anderen zu vertrauen, oder selbstbewusst ist. Man kann auch sagen, dass jemand "confiado" ist, wenn er ruhig und gelassen ist, weil er überzeugt ist, dass alles gut gehen wird.
-
Segurо: Bedeutet "sicher" und bezieht sich eher auf das eigene Selbstvertrauen oder die Überzeugung, dass man in seiner Handlung recht hat oder die richtige Entscheidung trifft.
-
Optimista: Signifiziert "optimistisch" und beschreibt eine positive Haltung zu zukünftigen Ereignissen oder Entwicklungen, die nach dem Glauben besserwillig sein werden.
Insgesamt beschreibt "confiado" primär das Vertrauen in andere, während "seguro" mehr mit dem eigenen Zutrauen und "optimista" eine generell positive Lebenseinstellung darstellt.
Make “confiado” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Pedro parece confiado en su decisión.adjective
Pedro scheint zuversichtlich in seiner Entscheidung zu sein.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad