confuso
verwirrend
Que no se entiende bien o que mezcla ideas y causa duda.
Das spanische Wort "confuso" bedeutet "verwirrt" oder "unklar". Es beschreibt einen Zustand, in dem jemand oder etwas schwer verständlich oder undurchsichtig ist, oder wenn die Gedanken durcheinander sind.
Unterschiede zu ähnlichen Wörtern:
-
Confundido: Bedeutet ebenfalls "verwirrt", wird aber oft verwendet, um den emotionalen Zustand einer Person zu beschreiben, die durch etwas irritiert oder durcheinandergebracht ist. Zum Beispiel: „Estoy confundido“ – „Ich bin verwirrt/falsch informiert“.
-
Difuso: Bedeutet "undeutlich" oder "unscharf", allerdings eher im Sinne von etwas, das nicht klar abgegrenzt oder präzise ist, z.B. ein verschwommenes Bild oder eine vage Idee.
-
Burlado: Nicht direkt verwandt, bedeutet „getäuscht“ oder „eingebildet“ und hat eine andere Bedeutung.
Zusammenfassung:
- confuso: verwirrt, unklar (Zustand oder Beschaffenheit)
- confundido: emotional verwirrt oder irritiert
- difuso: unscharf, undeutlich
So hilft dir "confuso", eine allgemeine Unklarheit oder Verwirrung zu beschreiben.
Make “confuso” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El artículo fue un poco confuso para mí.adjective
Der Artikel war ein bisschen verwirrend für mich.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad