conmigo
mit mir · ich
Se usa para decir que una persona está junto a quien habla o hace algo en su compañía.
Das Wort "conmigo" bedeutet auf Spanisch "mit mir". Es ist eine Zusammensetzung aus der Präposition "con" (mit) und dem Pronomen "migo", einer altertümlichen oder archaischen Form von "mí" (mir).
Im Spanischen gibt es ähnliche Konstruktionen mit anderen Pronomen:
- Contigo: mit dir
- Consigo: mit sich (wird bei der dritten Person verwendet und wird oft gebraucht, wenn Gewohnheiten oder Aktionen selbstreferenziell der dritten Person sind)
Die Wahl zwischen diesen Konstruktionen entscheidet sich durch die Person, auf die man sich bezieht. Sie sind nicht austauschbar, da jedes dieser Wörter einen anderen Akteur anzeigt (erste Person "conmigo", zweite Person "contigo" und dritte Person "consigo"). Ihre Bedeutung dreht sich coherent um die Idee der Inklusivität oder Begleitung einer Handlung mit einer Person, wobei die spezifische Form sich nach der involvierten Person richtet.
Make “conmigo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ven al parque conmigo.pronoun
Komm mit mir in den Park.
Juega conmigo en el jardín.pronoun
Spiel mit mir im Garten.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad