conservar
erhalten · bewahren
Mantener algo en buen estado o sin cambios durante un tiempo largo.
Definition & Bedeutung
Das Verb conservar hat im Spanischen mehrere eng miteinander verbundene Bedeutungen:
- Erhalt/Bewahrung: Etwas in seinem ursprünglichen Zustand, seiner Qualität oder seinem Wert bewahren, um zu verhindern, dass es verloren geht oder sich verschlechtert.
- Konservierung: Lebensmittel durch spezielle Verfahren (wie Einmachen, Trocknen oder Kühlen) haltbar machen.
- Beibehaltung: Eine Gewohnheit, eine Meinung, ein Amt oder eine Eigenschaft über einen längeren Zeitraum hinweg beibehalten.
Grammatik & Wortursprung
Grammatik: Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb der zweiten Konjugationsgruppe (-er). Es ist transitiv, kann also mit einem direkten Objekt verwendet werden.
Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen conservare, das sich aus der Vorsilbe con- (zusammen/mit) und servare (bewahren/retten) zusammensetzt.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “conservar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es importante conservar los alimentos en buen estado.verb
Es ist wichtig, die Lebensmittel in gutem Zustand zu erhalten.
Es crucial conservar el agua.verb
Es ist entscheidend, das Wasser zu bewahren.
¿Cómo conservaste la calma durante la discusión?verb
Wie hast du während der Diskussion die Ruhe bewahrt?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad