consultar

consultar ist ein spanisches Verb und bedeutet auf Deutsch „konsultieren“, „befragen“ oder „nachfragen“.

Bedeutung:

1. Beratung oder Information einholen:
   Das Verb wird verwendet, wenn man jemanden um Rat oder Auskunft bittet, z.B. einen Experten oder ein Buch konsultiert.
   Beispiel: Consultar un libro – ein Buch zu Rate ziehen.
   Somit bedeutet consultar „sich informieren“, „nachschlagen“ oder „(eine Meinung) einholen“.

2. Besprechen oder absprechen:
   In manchen Kontexten wird es verwendet, wenn man mit jemandem etwas bespricht oder Rücksprache hält.
   Beispiel: Consultar con un colega – mit einem Kollegen Rücksprache halten.

Zusammensetzung:

Das Verb stammt vom lateinischen „consultare“, das eine Häufigkeitsform von „consulere“ ist, was „beraten“, „befragen“ oder „nachdenken“ bedeutet.
Es wird konjugiert wie ein regelmäßiges Verb auf -ar (consultar).

Synonyme:

• preguntar (fragen) – ähnlich, aber preguntar ist direkter und weniger formell.
• informarse (sich informieren) – geht eher ums eigenständige Erfassen von Wissen.
• revisar (überprüfen) – wenn es um das Nachschlagen in Dokumenten geht.

Antonyme:

Es gibt keinen direkten Gegensatz, aber bedeutungsmäßig könnte man sagen:

• ignorar – ignorieren, nicht nachfragen
• desconocer – nicht wissen, nicht kennen

---

Kurz gesagt: consultar bedeutet „um Rat fragen, sich informieren“ und beinhaltet einen Akt des Nachfragens oder sich erkundigens.