verb
consumir
konsumieren
Es usar o gastar algo, como comida, bebida, energía o productos, hasta que se acabe o se reduzca.
Definition & Bedeutung
Das Wort consumir hat im Spanischen mehrere eng miteinander verwandte Bedeutungen:
- Verbrauchen oder konsumieren: Dies bezieht sich auf den Prozess, bei dem Waren, Dienstleistungen, Energie oder Ressourcen genutzt werden, um Bedürfnisse zu befriedigen.
- Essen oder trinken: In vielen Kontexten wird es spezifisch verwendet, um den Verzehr von Lebensmitteln oder Getränken zu beschreiben.
- Erschöpfen oder aufzehren: Es kann bedeuten, dass etwas durch Gebrauch, Zeit oder eine starke Belastung aufgebraucht oder vernichtet wird (z. B. "das Feuer verzehrt das Holz" oder "die Krankheit zehrt jemanden aus").
- Zerstören oder vernichten: Im Sinne von etwas, das vollständig durch äußere Einflüsse (wie ein Feuer oder ein Leiden) aufgegangen ist.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb der zweiten Konjugation (-er). Es ist transitiv, kann aber auch reflexiv (consumirse) verwendet werden, um auszudrücken, dass jemand oder etwas innerlich ausbrennt, verkümmert oder vor Kummer vergeht.
- Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen consumere, was sich aus com- (zusammen) und sumere (nehmen) zusammensetzt. Wörtlich bedeutet es also "alles nehmen" oder "vollständig aufnehmen".
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Gastar (ausgeben/verbrauchen)
- Utilizar (benutzen)
- Ingerir (aufnehmen/verzehren)
- Agotar (erschöpfen)
- Derrochar (verschwenden, in spezifischen Kontexten)
Antonyme:
Make “consumir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Intento no consumir demasiada azúcar durante el día.verb
Ich versuche, nicht zu viel Zucker während des Tages zu konsumieren.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad