el contador
Buchhalter
Persona que se encarga de registrar, revisar y organizar los números y movimientos de dinero de una empresa o negocio.
Das Wort "contador" auf Spanisch bedeutet "Zähler" oder "Buchhalter". Es bezieht sich häufig auf eine Person, die für die Finanzbuchhaltung eines Unternehmens verantwortlich ist oder auf ein Gerät, das Zählungen durchführt.
Unterschiede zwischen den Synonymen:
-
Zähler (contador): Dies kann sowohl eine Person als auch ein Gerät sein, das zählt oder die Menge erfasst.
-
Buchhalter (contable): Dies bezeichnet ausdrücklich einen Fachmann, der sich mit der finanziellen Buchhaltung von Unternehmen beschäftigt und Sicherstellung der Ordnungsgemäßheit in den Finanzunterlagen beeinhalten kann.
-
Rechner (calculadora): Dies ist ein Gerät zur Durchführung mathematischer Berechnungen, während "contador" nicht zwingend mit Berechnungen sondern eher mit Zählungen oder Buchhaltung in Verbindung steht.
Die beiden Hauptverwendungen des Wortes "contador" verdeutlichen also die öffentliche Funktion in der Buchhaltung (Person) und die technische Funktion als Zählgerät (Gerät).
Make “contador” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Necesitamos contactar a un contador para revisar los impuestos.noun
Wir müssen einen Buchhalter kontaktieren, um die Steuern zu überprüfen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad