VocabuoDictionaryGet the app
verb

contestar

beantworten · antworten

Dar una respuesta a una pregunta o a algo que alguien dice.

Das Wort "contestar" bedeutet auf Spanisch "antworten" oder "beantworten". Es beschreibt die Handlung, auf eine Frage oder Nachfrage zu reagieren.

Einige Synonyme zu "contestar" sind "responder" und "replicar". Obwohl sie ähnliche Bedeutungen haben, gibt es subtile Unterschiede im Gebrauch:

  • "Responder": Dies ist der generischste Begriff und wird häufig verwendet, ohne dass es eine besondere Konnotation gibt. Man kann dieses Wort für jede Art von Antwort verwenden.
  • "Contestar": Dies wird oft eher für mündliche Antworten genutzt, insbesondere in einem Gespräch oder bei der Beantwortung von Fragen.
  • "Replicar": Dieses Wort wird häufig verwendet, wenn die Antwort eine gewisse Gegenrede oder ein Widersprechen beinhaltet. Es hat oft eine leicht konfrontative oder korrigierende Note.

Beispielverwendungen:

  • "Contestar": Ella no quiso contestar a la pregunta. (Sie wollte die Frage nicht beantworten.)
  • "Responder": Él siempre responde con detalle. (Er antwortet immer ausführlich.)
  • "Replicar": El estudiante replicó al profesor cuando corrigió su error. (Der Schüler erwiderte dem Lehrer, als dieser seinen Fehler korrigierte.).

Make “contestar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ella contesta a la pregunta del profesor.verb

Sie beantwortet die Frage des Lehrers.

Él no me contestó la llamada.verb

Er hat meinen Anruf nicht beantwortet.

Los alumnos no saben cómo contestar bien.verb

Die Schüler wissen nicht, wie sie richtig antworten sollen.

Mis amigos contestarán tus mensajes pronto.verb

Meine Freunde werden deine Nachrichten bald beantworten.

Nosotros siempre contestamos con la verdad.verb

Wir antworten immer mit der Wahrheit.

Contesto el teléfono cuando estoy en casa.verb

Ich beantworte Telefonanrufe, wenn ich zu Hause bin.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play