contribuir
beitragen
Dar ayuda o apoyo para lograr algo en común.
Das Wort "contribuir" auf Spanisch bedeutet "beitragen" oder "mitwirken". Es bezieht sich darauf, etwas beizusteuern, um ein gemeinsames Ziel oder Ergebnis zu erreichen.
Synonyme und Unterschiede:
-
Aportar: Dies bedeutet ebenfalls "beitragen", wird jedoch oft verwendet, wenn es um finanzielle oder materielle Beiträge geht, wie zum Beispiel Geld oder Ressourcen.
-
Colaborar: Dieses Wort bedeutet "zusammenarbeiten" und betont die aktive Teilnahme an einem gemeinsamen Projekt oder einer Aufgabe, dabei sind emotionale und soziale Aspekte oft wichtiger.
-
Suministrar: Dies bedeutet "liefern" oder "bereitstellen" und wird häufig für konkrete, materielle Beiträge verwendet, z. B. das Bereitstellen von Waren oder Dienstleistungen.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass während "contribuir" ein allgemeiner Begriff für jede Art von Beitrag ist, die anderen Synonyme spezifischere Bedeutungen und Anwendungen haben, die sich oft auf den Inhalt oder die Art des Beitrags konzentrieren.
Make “contribuir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Todos podemos contribuir a proteger el medio ambiente.verb
Wir alle können dazu beitragen, die Umwelt zu schützen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad