convertir
verwandeln
Hacer que algo pase de una forma o estado a otro diferente.
Das Wort "convertir" auf Spanisch bedeutet "umwandeln" oder "verwandeln". Es bezieht sich darauf, etwas in eine andere Form, Variante oder Funktion zu verändern.
Synonyme können "transformar" und "cambiar" sein.
- "Transformar" wird häufig verwendet, wenn eine tiefere oder grundlegende Veränderung erfolgt, während "convertir" sich oft darauf bezieht, dass etwas spezifisch in etwas anderes, oft durch ein definiertes Verfahren, umgewandelt wird.
- "Cambiar" bedeutet einfach "ändern" oder "wechseln" und ist allgemein breiter gefasst. Es könnte so etwas wie einen Wechsel von notwendigerweise einer Art von Zustand zu einem anderen umfassen, ohne notwendigerweise an das Konzept der Umwandlung gebunden zu sein.
Insgesamt kann "convertir" spezifischer in einem technischen oder prozessualen Sinne verwendet werden, während "cambiar" als alltagsnäher angesehen werden kann.
Make “convertir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El mago puede convertir la lluvia en nieve.verb
Der Zauberer kann den Regen in Schnee verwandeln.
El calor convirtió el hielo en agua.verb
Die Hitze verwandelte das Eis in Wasser.
El agua caliente se convierte en vapor muy rápidamente.verb
Heißes Wasser verwandelt sich sehr schnell in Dampf.
El calor convierte la nieve en vapor.verb
Die Hitze verwandelt den Schnee in Dampf.
¿Cómo podemos convertir este problema en una solución?verb
Wie können wir dieses Problem in eine Lösung verwandeln?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad