noun
la correspondencia
Korrespondenz
Das spanische Wort "correspondencia" bedeutet auf Deutsch "Korrespondenz". Es bezieht sich hauptsächlich auf den Austausch von Briefen, E-Mails oder Nachrichten zwischen Personen oder Institutionen.
Einfache Erklärung:
- Correspondencia ist der schriftliche Austausch, z. B. Briefe, E-Mails oder andere Nachrichten.
- Es kann sich auch allgemein auf die Übereinstimmung oder Entsprechung von etwas beziehen (z. B. "Es gibt eine correspondencia zwischen den Daten").
Unterschiede zwischen Synonymen:
- Cartas: Bedeutet ausschließlich Briefe; ist spezifischer und meint keine anderen Formen der Korrespondenz.
- Comunicación: Bedeutet allgemein Kommunikation, also jede Art des Informationsaustauschs, nicht nur schriftlich.
- Intercambio de mensajes: Bedeutet Nachrichtenaustausch, oft kürzere, informelle Nachrichten; weniger formell als correspondencia.
Kurz gesagt:
Correspondencia ist formeller und bezieht sich vor allem auf den schriftlichen Nachrichtenaustausch, während andere Begriffe allgemeiner oder informeller sind.
Make “correspondencia” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hoy recibí correspondencia del banco con algunas noticias importantes.noun
Heute habe ich Korrespondenz von der Bank mit einigen wichtigen Nachrichten erhalten.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad