verb
cortar
schneiden
Separar una cosa en partes usando un objeto afilado como unas tijeras o un cuchillo.
cortar ist ein spanisches Verb und bedeutet im Deutschen „schneiden“ oder „trennen“.
Bedeutung:
- Schneiden: Das zerteilen von etwas mit einem scharfen Gegenstand, z.B. Messer oder Schere.
- Beispiel: cortar papel = „Papier schneiden“
- Trennen oder abbrechen: Etwas durchtrennen oder unterbrechen.
- Beispiel: cortar la luz = „den Strom abschalten“, „den Strom ausschalten“
- Unterbrechen: Zum Beispiel ein Gespräch oder eine Tätigkeit abrupt stoppen.
- Beispiel: cortar la comunicación = „die Kommunikation unterbrechen“
Wortbau:
- Das Verb ist ein regelmäßiges Verb der „-ar“-Konjugation.
- Stamm: "cort-" + Endungen je nach Zeitform und Person (yo corto, tú cortas, él corta, usw.)
Synonyme:
- Schneiden: recortar, tijeretear (umgangssprachlich, für Ausschneiden)
- Unterbrechen/Stoppen: interrumpir (für Unterbrechen), detener (für Stoppen)
Antonyme:
- Schneiden: unir (verbinden), pegar (kleben)
- Unterbrechen: continuar (fortfahren), seguir (weitergehen)
Kurz gesagt, „cortar“ bedeutet hauptsächlich „etwas durchtrennen oder zerteilen“, kann aber auch im übertragenen Sinn „etwas unterbrechen oder beenden“ bedeuten.
Make “cortar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Necesito cortar el papel con unas tijeras.verb
Ich muss das Papier mit einer Schere schneiden.
Cortemos unas manzanas.verb
Schneiden wir ein paar Äpfel.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad