la cosecha
Ernte
Periodo o acción en la que se recogen los frutos o productos del campo cultivado.
Definition & Bedeutung
Das Wort cosecha bezeichnet primär das Einbringen landwirtschaftlicher Erzeugnisse, die zur Ernährung oder industriellen Weiterverarbeitung bestimmt sind. Man spricht hier von der Ernte.
Zusätzlich wird der Begriff im übertragenen Sinne verwendet für:
- Den Ertrag oder das Resultat einer Bemühung oder einer bestimmten Zeitspanne (zum Beispiel: "eine gute Ernte an Erfahrungen").
- Die Gesamtheit der in einem Jahr produzierten landwirtschaftlichen Güter.
Grammatik & Wortursprung
Es handelt sich um ein weibliches Substantiv (la cosecha).
Etymologisch leitet sich das Wort vom lateinischen consecere ab, was sich aus cum (mit/zusammen) und serere (säen/pflanzen) zusammensetzt. Es beschreibt also den Prozess, bei dem das Zusammengeführte oder Gesäte wieder eingesammelt wird.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “cosecha” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La cosecha este año ha sido abundante.noun
Die Ernte war dieses Jahr reichlich.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad